hu/en/fr/es/it

Közlemény

2019.05.31

Közlemény


A Magyar Beutaztatók Szövetsége szeretné kifejezni mély megrendültségét és részvétét a 2019. május 29.-én Dunán történt tragikus hajóbaleset áldozatai hozzátartozóinak.
Reméljük, hogy mihamarabb fény derül az összes a balesetet befolyásoló tényezőre, hiszen, ami tegnap este történt az egy sajnálatos közlekedési baleset, ahol a mentés azonnal megkezdődött a baleset pillanatában, valamint a rendőrség is megkezdte a körülmények kivizsgálását.
Ezúton szeretnénk partnereinket, a külföldi utazási irodákat, rendezvényszervezőket arról tájékoztatni, hogy Budapesten a dunai hajózás teljes mértékben biztonságos, a hajós társaságok betartanak minden a vízi közlekedésben előírt rendeletet, szabályozást. Budapest Unesco világörökséghez tartozó part menti panorámája a vízről élvezhető leginkább, ezt a látványt a hozzánk érkező turisták nem hagyhatják ki programjaikból. Fontosnak tartunk mindenkit megnyugtatni, hogy a hajózási programok a továbbiakban is indulnak a városnéző turisták maximális biztonságának garantálása mellett

Budapest, 2019. Május 30

Lázár Judit

   Elnök



Announcement


The Hungarian Incoming Professionals' Association would like to express its deepest condolences to the family and friends of the victims of the tragic boat accident on the Danube on 29/may 2019.

We hope that all the factors contributing to the accident will come to light very soon, since this tragic event was a terrible traffic accident, the rescue mission was launched immediately and the police started investigating the circumstances minutes after the accident took place.
We would like to inform all our partners, foreign travel agencies, event organizers that Danube cruises in Budapest are absolutely safe, the cruise companies follow all the water transpotation rules and regulations. The view of Budapest - which is part of the Unesco World Heritage - can be appreciated most from a vantage point on the Danube, and we strongly believe that visitors should not miss this breathtaking panorama from their tour schedules. We want to assure everybody that the charter boats are working again and provide maximum security for the tourists.

Budapest, 30. May 2019


Lázár Judit

 President